Sayonara, Baby! – Wenn der T800 spanisch spricht!

In der spanischen Version von Terminator 2 sagt der T800 nicht “Hasta La Vista, Baby” bevor er den Flüssig-Metallmann ins Jenseits schickt: Er sagt ‘Sayonara Baby’

Baby

26.04.2017

Eine der vielleicht berühmtesten spanischen Filmfloskeln ever, ist gerade in Spanien nicht im Film zu hören. Da denkt man langsam alles über den Film, zu wissen…

In the European Spanish version of the film, the phrase was dubbed as „Sayonara, baby“ to preserve its humorous nature among Spanish speaking audiences. However, in the Hispanic American version of the film, the phrase remains untouched.

(via kfm)

+++ Hol Dir den den ZWENTNER.com Newsletter! Dann gibt’s jeden Morgen eine Mail mit frischem Stuff dieses Blogs für Dich frei Haus! +++

Sag was dazu!