The staff ate it later この後、スタッフが美味しくいただきました

In Japan ist es ziemlich verpönt Lebensmittel wegzuwerfen. Und so hat sich auch in TV Übertragungen in denen Essen gezeigt wird etabliert, dass selbiges natürlich auf keinen Fall im Müll landet. Im Gegenteil, die Produktions-Crew muss herhalten.

04.09.25

Eingeblendet wird der Satz, damit auch ja niemand schlecht vom Sender denkt oder den Leuten da gar etwas ankreiden würde.

Und ja, es scheint auch Stimmen, dass Essen, dass in Japan im TV zu sehen war anschliessend auch gegessen wird. So ist es zumindest auf Wikipedia dokumentiert ;)

Auf japanisch heisst das btw. „Kono ato, sutaffu ga oishiku itadakimashita)“

Wäre doch eigentlich auch ein nicer Hack, für Kids die keinen Bock haben ihren Spinat aufzuessen oder so….

*** Belong to the cool Kids! It’s Easy: Follow this Blog on Twitter, experience ZWENTNERS’s Life on Instagram and listen to our Podcast about Vinyl ***